2025. október 7.

Savanyított zöld paradicsom

 



A savanyított zöld paradicsom enyhén fanyar, kicsit fűszeres, enyhén citrusos íze miatt igazi kulináris  különlegesség, jól illik pörköltek, sült húsok mellé vagy akár szendvicsekbe is.
Maga a zöld paradicsom pedig néhány országban, mint pl. az USA déli része, igazi ínyencségnek számít bundázva és olajban kisütve (fried grren maes), és hazánkban is egyre nagyobb teret hódít - a klasszikus savanyúságként eltevés mellett - lekvárként való tartósítása.
Nos, én ilyen gasztronómiai messzeségekbe egyenlőre nem merészkedtem, maradtam inkább a savanyítás tutibiztos talaján, az alábbi - 30+ éve jól bevált – felöntőlé használatával.
Ez a recept egyébként alkalmas mindenféle zöldség (uborka, paprika, karfiol, kisdinnye, stb.) eltevéséhez az alábbiak szerint.

1 db 5 literes befőttesüveghez:

2 liter víz
2 dl 20%-s ecet
75 g só
150 g cukor (uborkához 200 g)
fűszerek (babérlevél, mustármag, koriander, szegfűbors)
3 g Na-benzoát
fél kávéskanál borkén (kálium-biszulfit)

A léhez valókat kimérjük és addig kevergetjük, amíg a cukor és a só teljesen fel nem oldódik. 
Nem kell felmelegíteni.
A Na-benzoát-ot kevés vízben felforrósítjuk és úgy adjuk végül hozzá.
A paradicsomokat megmossuk, a nagyobbakat felezzük és üvegekbe rakjuk. Felöntjük a lével, majd lezárjuk.

Korábbi évek tapasztalata, hogy a befőttek, lekvárok, szörpök, savanyúságok megromlása szinte kizárólag a nem megfelelően elmosott, előkészített csavarzár, tető miatt következik be.
Ezt elkerülendő, zárás előtt áztassuk be őket legalább félórára 1 csapott evőkanál borkén/1 liter víz oldatába, majd leöblítés nélkül zárjuk velük az aktuális eltennivalót.

2025. szeptember 26.

Áfonyalikőr (Afinata)

 


Aki valaha jár már Erdélyben és kóstolta az - ott Afinata néven ismert - áfonyalikőrt, mindig nosztalgiával gondol erre a sötétbordó, fűszeres, édes-savanyú, összességében extrafinom italra.
A régiségben soha nem a bódulat, a valóságól való időleges megszabadulás érdekében készítettek alkoholos italokat, hanem azért, mert jótékony hatóanyagaik kinyerését így tudták megoldani. 
Jelen esetben a színanyagokat, antioxidánsokat, flavonoidokat. 
Persze, ezen összetevőket nem ismerék még akkoriban, de hatásaikat tapasztalatok alapján pontosan tudták. 
Ahogyan azt is, hogy ezekből a gyógyító mennyiség mindössze napi egy-két kupica, azaz nagyjából 2-4 centiliter...

Hozzávalók:

1 liter pálinka
50 dkg áfonya
40 dkg méz
3-4 fahéjrúd vagy 1 kávéskanál őrölt fahéj
10 szegfűszeg
10 egész kardamommag vagy késhegynyi őrölt kardamom

A áfonyaszemeket ketté tépjük és egy nagyobb befőttesüvegbe dobáljuk.
Hozzáadjuk a fűszereket, a mézet, végül felöntjük a pálinkával.
Hűvös helyen tárolva és naponta összerázva, 2-3 hétig érleljük.
Végül sűrű szövésű textílián átszűrve a továbbiakban palackokban tároljuk.
A maradék gyümölcsöt pedig (a konyakos meggyhez hasonlóan) süteményekhez, desszertekhez használhatjuk fel.






2025. szeptember 15.

Sűrített paradicsom


 

Mit tehetünk akkor, amikor a nagyobb részben paradicsomfüggő családtagjaink számára idén már befőztünk 50+ üveg paradicsomlevet és a tavalyi olasz sült paradicsomszószunkból is még legalább 15 üveg sorakozik a spájz polcain?

Miközben a kertünkben lévő paradicsombokrok fentiekről abszolút tudomást sem véve, továbbra is szakadatlanul ontják termésüket?
Nos, eltöprengünk azon, hogy milyen egyéb befőzési mód jöhetne még számításba...
A ketchup meg a hagyományosan készülő sűrített paradicsom első blikkre remek ötlenek tűnhet, de aztán beugrik, hogy ezeket már kipróbáltuk és ahhoz képest, amennyit bíbelődtünk velük, a végeredmény messze nem lett annyira jó, mint ahogy azt a recept, és a vele összefüggésben lévő befektetett munkánk alapján elvártunk volna.
Aztán tovább gondolkodunk, számolgatunk és egyszer csak beugrik az a megoldás, ami kellően egyszerű - időtakarékos, paradicsomdaráló elmosástól mentes (aki próbálta már, tudja miről beszélek) - mégis nagyszerű.
Mutatom.

Hozzávalók:

paradicsom
só, fűszerek ízlés szerint
1 g/kg Na-benzoát (elhagyható)

A paradicsomokat felezzük és sütőpapírral bélelt tepsibe sorakoztatjuk. Nem baj, ha szorosabban vagy egymás hegyén-hátán vannak.
Nagyjából 30-40 percig sütjük őket, majd langyosra hűtjük. 
A héjukat eltávolítjuk (nagyon könnyen és gyorsan megy) és tálba rakjuk. Mire végzünk, a tálban lévő terméshús is levet ereszt, amit leöntünk.
Az így képződő maradékot turmixgépben homogenizáljuk. 
A turmixolás során adhatunk hozzá sót, fűszereket ízlés szerint (nálam 2 ág friss bazsalikom ment bele).
Ezután az egészet lábosba tesszük, összeforraljuk és csírátlanított üvegekbe töltjük.

Jaaa, igen...mindeközben felhasználhatjuk a kisgyermekeink/unokáink által elfogyasztott bébiételek "sajnálomkidobnimajdjóleszezmégvalamire" üvegeit:-)

2025. augusztus 14.

Izotóniás ital házilag




Nehezebb, különösen pedig melegben végzett, fizikai munka során nem csak az izzadással elvesztett vizet, hanem a sót és az egyéb ásványi anyagokat is ajánlott pótolnunk.
Az üzletekben kapható drága izotóniás italok helyett mi magunk is készíthetünk nagyságrenddel olcsóbb elektrolitokban gazdag üdítőt.

Hozzávalók:
0,5 liter 100%-os gyümölcslé (alma, narancs, ananász, stb.)
1,5 liter víz
1 citrom leve
1 kávéskanál só
1 evőkanál méz
esetleg pár szál menta és/vagy citromfű

A hozzávalókat elkeverjük és kész.
A mostanihoz hasonló kánikulában érdemes behűteni.

2025. augusztus 4.

Mézes, gyömbéres zöldsaláta

 



Frissítő saláta zöldségekből és gyümölcsökből meleg nyári napokra.


Hozzávalók 2 személyre

1 zöld alma
2 vékony szelet sárgadinnye
2 kisebb uborka
2 zellerszár
egy marék saláta (fejes-, tépő, madársaláta, rukkola, stb. ízlés szerint)
2 cm-es friss gyömbér 
fél citrom leve
1-1,5 evőkanál almaecet
fél kávéskanál só
1 evőkanál méz

A zöldségeket és a gyümölcsöket megtisztítjuk és kockára vágjuk, a salátát kisebb darabokra tépkedjük.
Belereszeljük a gyömbért, majd sóval, citromlével, ecettel és mézzel ízesítjük.


2025. április 11.

Limoncello

 



A citrom héjának felhasználásával - hagyományosan sorrentói citromból alkohol, víz és cukor hozzáadásával - készülő likőr. Az íze édes-keserű és nem savanyú, hiszen a citrom levét nem adjuk hozzá. 

Hozzávalók:

5-6 vegyszermentes citrom héja
0,5 liter tiszta (96%-os) alkohol
45 dkg cukor
0,5 liter víz

A citromok héját lereszeljük, felöntjük az alkohollal, lezárjuk és egy hétig, időnként összerázva, érleljük.
Egy hét után leszűrjük.
A vízből és a cukorból szirupot főzünk, kihűtjük.
Hozzáadjuk az alkoholhoz és fogyasztás előtt 24 órát hűtőben állni hagyjuk.

2024. december 24.

Karácsonyi trifle

 



Hozzávalók:

A vaníliakrémhez

6 dl tej
12 dkg cukor
7 dkg liszt
4 tojássárgája
1 evőkanál vaníliakivonat
csipet só

A gyümölcsszószhoz
70 dkg bogyós gyümölcskeverék (málna, eper, szeder, ribizli)
3 evőkanál cukor
1 púpozott evőkanál étkezési keményítő
0,5 dl vörösbor

24 db babapiskóta
2 dl víz
rumaroma

3 dl tejszín
1 evőkanál cukor

1 gránátalma


A vaníliakrémhez a tojásokat szétválasztjuk, a tojássárgáját a cukorral, a liszttel, vaníliával, sóval tálba mérjük és 1 dl tejjel csomómentesre keverjük.
A maradék tejet felforraljuk, hozzáöntjük a tojásos keveréket és lassú tűzön főzve besűrítjük. Langyosra hűtjük.
A gyümölcsszószhoz a gyümölcsöket a cukorral és a vaníliával felforraljuk, pár percig főzzük, majd a vörösbor és keményítő keverékét hozzáadva besűrítjük. Langyosra hűtjük.
Összeállítjuk a desszertet úgy, hogy egy vékony réteg vaníliakrémet teszünk a tál aljába, erre jön a víz és rumaroma keverékébe mártogatott 12 piskóta és a gyümölcsszósz fele.
Ezt a rétegezést megismételjük, majd a kemény habbá vert tejszínt is a tetejére halmozzuk.
Gránátalmával díszítjük és egy éjszakán át hűvös helyen állni hagyjuk.



2024. november 26.

Gifflar - svéd fahéjas tekercs

 



Hozzávalók kb. 60 darabhoz

60 dkg liszt
10 dkg vaj vagy margarin
3,5-4 dl tej
12 dkg cukor
1 evőkanál őrölt kardamom
2 dkg friss élesztő

A töltelékhez

20 dkg vaj vagy margarin
10 dkg cukor
1evőkanál őrölt fahéj

A kenéshez
1 tojás


Langyos tejben pici cukorral felfuttatjuk az élesztőt. 
Tálba mérjük a többi hozzávalót, hozzáöntjük a megkelt élesztőt, és a maradék tejjel kelt tésztát dagasztunk. Lefedve langyos helyen duplájára kelesztjük.
Finoman átgyúrjuk, majd újra kelesztjük.
Lisztezett munkafelületre borítjuk a tésztát és 3-4 mm vastagságú téglalapot nyújtunk belőle.
Hosszában 4-5 cm széles csíkokra vágjuk, majd megkenünk az előzőleg kikevert töltelékkel.
Egyenként feltekerjük őket, 3-4 cm-es rudakat vágunk belőlük és tepsibe sorakoztatjuk őket.
Tetejüket megkenjük tojással és 200 fokra előmelegített sütőben megsütjük.


2024. november 8.

Sült birsalma

 




A birsalmasajt sütőben készített változatánál, a kóstolgatás folyamán szerettem bele ebbe a végtelenül egyszerű csemegébe.


Hozzávalók:

4-5 birsalma
2 evőkanál olaj
2 evőkanál vaníliás cukor
fél kávéskanál őrölt fahéj
késhegynyi őrölt szegfűszeg
fél kávéskanál őrölt gyömbér
1 dl víz
méz
dió

A birsalmákat alaposan megmossuk és szeleteljük.
A tepsi alját kikenjük olajjal és beletesszük az előzőleg a vaníliacukorral és a fűszerekkel elkevert birsalmaszeleteket.
Aláöntjük a vizet és bő félóra alatt puhára sütjük.
Alapesetben diódarabokkal és mézzel tálaljuk, de adhatunk mellé vaníliakrémet vagy -fagylaltot is.

2024. október 10.

Birsalmás tekercs

 



Szeretettel ajánlom ezt a receptet a hozzám hasonló birsalmafanoknak:-))

Hozzávalók:

A tésztához
50 dkg liszt
1 evőkanál cukor
csipetnyi só
1 tojás
2,5 dkg friss élesztő
2,5-3 dl tej

A töltelékhez
3 nagy méretű birsalma
2-3 evőkanál cukor
1 csomag vaníliás cukor
1/4 kávéskanál őrölt fahéj
csipetnyi őrölt szegfűszeg

Az élesztőt a langyos tejben pici cukorral felfuttatjuk.
A tészta többi hozzávalóit tálba mérjük, hozzáadjuk a megkelt élesztőt. Kelt tésztát dagasztunk és langyos helyen, lefedve legalább duplájára kelesztjük.
A birsalmákat alaposan megmossuk, szeletekre, majd kisebb kockákra vagdaljuk (a héját nem kell eltávolítani).
Lábosba tesszük a cukrokkal, fűszerekkel és lassú tűzön puhára pároljuk.
Ha elkészült, villával kissé összetörjük, langyosra hűtjük.
A megkelt tésztából kb. fél cm vastagságú téglalapot nyújtunk.
Egyenletesen elterítjük rajta a tölteléket, majd bejgliszerűen feltekerjük.
Éles késsel vagy cérna segítségével két-három cm-es tekercseket vágunk belőle, amiket aztán sütőpapírral bélelt tepsibe sorakoztatunk.
200 fokos sütőben 25-30 perc alatt megsütjük.